Since as long as she could remember, Usmana had known herself to belong to Hamid and Pasha. Since the day she could speak, they were the first ones she called out to. Since the day she could see, their faces were first ones to get etched into her memory. And since the day she began to learn, she had realised that both the brothers loved her intensely and fiercely.
What else could a girl ask for? When she wanted a pashmina shawl to cover her shoulders in winter, she got two. When she wished to eat an apple, she was offered two. When she recited Kaif under the Chinar tree, she always had the wide eyed audience of these two.
After all, only a beauty like her was worthy of such undivided attention. And as the years passed by, she transformed into a gorgeous woman. Her kohl lined eyes, and rosy cheeks even made women skip a heart beat. Men waited hours in front of her house to catch one glimpse of her hawk like nose and snow like complexion. She was the talk of the town. She was the pride of the two brothers. They would walk by her side with pride wherever she went, and they would always make sure that people knew she belonged to them.
But alas, this could not go on forever!
'You will have to make a choice someday soon.' Her mother said to her one evening. 'You will have to take one of them as a husband, and let another one go.'
'But I love them both mother. I cannot choose between them. Maybe I should ask them to decide amongst themselves whom should I be with for the rest of my life.'
Her mother shook her head. It never ended well when a woman let her fate be decided by a man, specifically more than one. Women wanted to please everyone, men only themselves. And at the end of the day such decisions lead to unhappiness for not only women, but men as well. She knew there was no point in reasoning with her daughter. A gorgeous woman in prime of her youth thought everyone else was beneath her, even her own mother.
So the next Friday the brothers were invited along with their family and the two families sat down in the courtyard to find the solution to this unusual problem.
Usmana told everyone that she liked both Hamid and Pasha equally. And that now it was amongst the brothers to decide who loved her more. Both of them refused to back down.
'No woman in this land is as pretty as her. Then how will it be possible for me to love anyone else ever?' Hamid questioned.
'If I cannot marry her, than no other woman will do.' Proclaimed Pasha.
The brothers' family had seen this coming. They all knew how thick these three had been since the day they had met. It was impossible to decide who should marry Usmana, but then both the brothers reached a on a conclusion.
'Either both of us will marry her or no one will. And we love her so much that we would not let her marry anybody else.'
The families were shocked. But this seemed to be the only solution which broke no one’s heart and made all the three of them happy. So despite being sceptical about the fate of this triangular relationship, they humoured their children and complied by their wishes.
The brothers made an agreement between them. They divided her days and night between them. After all they lived in the same house, it would not be such a hassle. She shared the beds and cupboards with both her husbands. They filled their rooms with what they liked and what they wanted her to like. Each brother bought her clothes and jewellery of his choice. Each brother asked her to perfume her body every night according to the taste of the one she shared the night with.
What else could a woman ask for ? Two men who showered her with love and adulation. Two men who competed for her love and attention. Two men who worshipped her and brought the world down to her feet. Life was good, and as it is always with life, it was unpredictable. The storm in her life began when the patriarch of the house passed away and left behind no will to divide his property between the brothers.
Hamid and Pasha had their differences on how to divide the property between them. And soon these differences transformed into fights, and then resentment. It was impossible for them to live under one roof now. So they tore it down from right in the centre and built a wall to mark their territories. All the possessions were divided between them…the farms, the utensils, the furniture…the apple trees. But what about Usmana? How was she to be divided ?
Now it was impossible for them to share her days and nights. So they divided her by seasons. The elder one, Hamid would keep her during autumn and winter and the younger one, Pasha would keep her during summer and rains. So Usmana divided her time between the two men by seasons now. This arrangement went on for a few years but as it was meant to be, the peace in her life did not last for long, because now the husbands got lonely when she was not around. How were they to be satisfied when she was gone ? They asked her to choose between them. But how could she? She liked them both equally. So the brothers came up with another solution. They married again, and brought new wives home, so as to keep them from feeling lonely. Usmana accepted this as well, for it seemed to be the only solution where nobody was heartbroken.
The wives bore them children, as did Usmana. Parentage was decided by the season in which the child had been conceived. And though Usmana kept shuttling between them, the fathers kept their respective children from her to be raised by their respective second wives. Years passed and the brothers drifted apart further. Hamid sold his farms and started a business which brought him good fortune. Pasha continued to reap the land left behind by his ancestors, and failed to match his brother’s success. Jealousy fuelled the resentment they felt for each other, and soon they wanted the trophy of superiority for themselves.
During a particularly dark and snowy day of winter, the elder brother walked into her chamber and informed her.
'I cannot share you anymore. You have to choose between us.'
'But how can I ? I love you both.'
'Rubbish ! How can you love him as much as you love me ? I bring you more gifts than he does. I keep you more comfortable than he does. No you must chose me over him.'
Usmana rested her tired head against the bed post. She had had this same conversation some months ago with Pasha. And she told exactly what she had said to him.
' Then you should both let me go. Buy me a house across the river, away from both of you. I will live there with my children.’
'Nonsense. I did not spend so much money on you so that you could walk out on me. And the sons you bore me are mine rightfully. How can you even think of taking them away?'
Soon the entire town was talking about the rift.
'The second wives curse her day and night…for their husbands have no peace because of her…'
'Her children are full of hatred for each other, for their fathers have filled venom in their heads…'
'Just last night two her sons, each from a brother, wielded knives at each other.'
'The poor woman has tried to leave them all behind and go away, but they caught up with her, and brought her back. If we can’t have her, then no one will -is what they kept saying.'
Years passed, and she grew old and her children grew up o hate each other. And with each passing day she revisited her past and a new reality dawned to her. She was never loved. She was possessed. The brothers saw her as a bone of contention in their sibling rivalry. It had always been about them, not her. All the apples, the shawls, the jewellery…it had all been their way of proving who was a better man. The perfume they asked her to put on every night had been to erase the smell of each other from her body.
She walked out of her cottage behind the house the brothers had divided amongst each other. She had long been banished from the house, and was now to stay in the farm behind the house, next to the graves of the sons she bore, who killed each other. She was old now, but still a beautiful sight to behold, but sadly now, the people who looked at her saw her with pittance. She reminded them of violence. She reminded them of rivalry. She reminded them of misery.
Usmana thought of the evening her mother had asked her to decide her own fate. What if she had chosen one of them? What if she had seen through their courtship and realised what it actually was? What if she had rejected both of them that night? Would her life had been different? Or would the brothers have forced a similar fare on her even then?
She would never know. And she was too weak to change her destiny now. She watered the rose she had planted near the graves of the sons who could never be her children. The brothers would die one day, but their egos would live through their sons. The young woman then had been so happy. She had got whatever she had wanted. But the old woman now, just wanted peace.
What else could a girl ask for? When she wanted a pashmina shawl to cover her shoulders in winter, she got two. When she wished to eat an apple, she was offered two. When she recited Kaif under the Chinar tree, she always had the wide eyed audience of these two.
After all, only a beauty like her was worthy of such undivided attention. And as the years passed by, she transformed into a gorgeous woman. Her kohl lined eyes, and rosy cheeks even made women skip a heart beat. Men waited hours in front of her house to catch one glimpse of her hawk like nose and snow like complexion. She was the talk of the town. She was the pride of the two brothers. They would walk by her side with pride wherever she went, and they would always make sure that people knew she belonged to them.
But alas, this could not go on forever!
'You will have to make a choice someday soon.' Her mother said to her one evening. 'You will have to take one of them as a husband, and let another one go.'
'But I love them both mother. I cannot choose between them. Maybe I should ask them to decide amongst themselves whom should I be with for the rest of my life.'
Her mother shook her head. It never ended well when a woman let her fate be decided by a man, specifically more than one. Women wanted to please everyone, men only themselves. And at the end of the day such decisions lead to unhappiness for not only women, but men as well. She knew there was no point in reasoning with her daughter. A gorgeous woman in prime of her youth thought everyone else was beneath her, even her own mother.
So the next Friday the brothers were invited along with their family and the two families sat down in the courtyard to find the solution to this unusual problem.
Usmana told everyone that she liked both Hamid and Pasha equally. And that now it was amongst the brothers to decide who loved her more. Both of them refused to back down.
'No woman in this land is as pretty as her. Then how will it be possible for me to love anyone else ever?' Hamid questioned.
'If I cannot marry her, than no other woman will do.' Proclaimed Pasha.
The brothers' family had seen this coming. They all knew how thick these three had been since the day they had met. It was impossible to decide who should marry Usmana, but then both the brothers reached a on a conclusion.
'Either both of us will marry her or no one will. And we love her so much that we would not let her marry anybody else.'
The families were shocked. But this seemed to be the only solution which broke no one’s heart and made all the three of them happy. So despite being sceptical about the fate of this triangular relationship, they humoured their children and complied by their wishes.
The brothers made an agreement between them. They divided her days and night between them. After all they lived in the same house, it would not be such a hassle. She shared the beds and cupboards with both her husbands. They filled their rooms with what they liked and what they wanted her to like. Each brother bought her clothes and jewellery of his choice. Each brother asked her to perfume her body every night according to the taste of the one she shared the night with.
What else could a woman ask for ? Two men who showered her with love and adulation. Two men who competed for her love and attention. Two men who worshipped her and brought the world down to her feet. Life was good, and as it is always with life, it was unpredictable. The storm in her life began when the patriarch of the house passed away and left behind no will to divide his property between the brothers.
Hamid and Pasha had their differences on how to divide the property between them. And soon these differences transformed into fights, and then resentment. It was impossible for them to live under one roof now. So they tore it down from right in the centre and built a wall to mark their territories. All the possessions were divided between them…the farms, the utensils, the furniture…the apple trees. But what about Usmana? How was she to be divided ?
Now it was impossible for them to share her days and nights. So they divided her by seasons. The elder one, Hamid would keep her during autumn and winter and the younger one, Pasha would keep her during summer and rains. So Usmana divided her time between the two men by seasons now. This arrangement went on for a few years but as it was meant to be, the peace in her life did not last for long, because now the husbands got lonely when she was not around. How were they to be satisfied when she was gone ? They asked her to choose between them. But how could she? She liked them both equally. So the brothers came up with another solution. They married again, and brought new wives home, so as to keep them from feeling lonely. Usmana accepted this as well, for it seemed to be the only solution where nobody was heartbroken.
The wives bore them children, as did Usmana. Parentage was decided by the season in which the child had been conceived. And though Usmana kept shuttling between them, the fathers kept their respective children from her to be raised by their respective second wives. Years passed and the brothers drifted apart further. Hamid sold his farms and started a business which brought him good fortune. Pasha continued to reap the land left behind by his ancestors, and failed to match his brother’s success. Jealousy fuelled the resentment they felt for each other, and soon they wanted the trophy of superiority for themselves.
During a particularly dark and snowy day of winter, the elder brother walked into her chamber and informed her.
'I cannot share you anymore. You have to choose between us.'
'But how can I ? I love you both.'
'Rubbish ! How can you love him as much as you love me ? I bring you more gifts than he does. I keep you more comfortable than he does. No you must chose me over him.'
Usmana rested her tired head against the bed post. She had had this same conversation some months ago with Pasha. And she told exactly what she had said to him.
' Then you should both let me go. Buy me a house across the river, away from both of you. I will live there with my children.’
'Nonsense. I did not spend so much money on you so that you could walk out on me. And the sons you bore me are mine rightfully. How can you even think of taking them away?'
Soon the entire town was talking about the rift.
'The second wives curse her day and night…for their husbands have no peace because of her…'
'Her children are full of hatred for each other, for their fathers have filled venom in their heads…'
'Just last night two her sons, each from a brother, wielded knives at each other.'
'The poor woman has tried to leave them all behind and go away, but they caught up with her, and brought her back. If we can’t have her, then no one will -is what they kept saying.'
Years passed, and she grew old and her children grew up o hate each other. And with each passing day she revisited her past and a new reality dawned to her. She was never loved. She was possessed. The brothers saw her as a bone of contention in their sibling rivalry. It had always been about them, not her. All the apples, the shawls, the jewellery…it had all been their way of proving who was a better man. The perfume they asked her to put on every night had been to erase the smell of each other from her body.
She walked out of her cottage behind the house the brothers had divided amongst each other. She had long been banished from the house, and was now to stay in the farm behind the house, next to the graves of the sons she bore, who killed each other. She was old now, but still a beautiful sight to behold, but sadly now, the people who looked at her saw her with pittance. She reminded them of violence. She reminded them of rivalry. She reminded them of misery.
Usmana thought of the evening her mother had asked her to decide her own fate. What if she had chosen one of them? What if she had seen through their courtship and realised what it actually was? What if she had rejected both of them that night? Would her life had been different? Or would the brothers have forced a similar fare on her even then?
She would never know. And she was too weak to change her destiny now. She watered the rose she had planted near the graves of the sons who could never be her children. The brothers would die one day, but their egos would live through their sons. The young woman then had been so happy. She had got whatever she had wanted. But the old woman now, just wanted peace.
No comments:
Post a Comment